Godssecret's Weblog

A INTERESTING WORD *************************** HAPPY PURIM !
February 21, 2013, 1:14 pm
Filed under: Uncategorized | Tags:

It is the duty of a man to לבסומי (mellow)


[with wine] on Purim until he cannot tell

the difference between cursed be Haman’

and ‘blessed be Mordecai’

Sukkah 51a

ויאמר חזקיהו להעלות העולה להמזבח ובעת החל העולה החל שיר הוהחצוצרות ועל ידי כלי דויד מלך ישראל. מאי טעמא דמאן דאמר עיקר שירה בפה ־ דכתיב (דברי הימים ב, ה) ויהי כאחד למחצצרים ולמשררים להשמיע קול אחד. ־ ואידך נמי, הא כתיב ויאמר חזקיהו ־ הכי קאמר: החל שיר ה־ בפה, על ידי כלי דויד מלך ישראל ־לבסומי קלא. ־ ואידך נמי, הא כתיב, ויהי כאחד למחצצרים ולמשרריםִ ־ הכי קאמר: משוררים דומיא דמחצצרים, מה מחצצרים בכלי ־ אף משוררים בכלי. משנה. מי שלא ראה שמחת בית השואבה לא ראה שמחה מימיו. במוצאי יום טוב הראשון של חג ירדו לעזרת נשים ומתקנין שם תיקון גדול. מנורות של זהב היו שם, וארבעה ספלים של זהב בראשיהם, וארבעה סולמות לכל אחד ואחד, וארבעה ילדים מפירחי כהונה, ובידיהם כדים של מאה ועשרים לוג שהן מטילין לכל ספל וספל. מבלאי מכנסי כהנים ומהמייניהן, מהן היו מפקיעין, ובהן היו מדליקין. ולא היה חצר בירושלים שאינה מאירה מאור בית השואבה. חסידים ואנשי מעשה היו מרקדין בפניהם

Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the Lord began also, and the trumpets together with the instruments of David, King of Israel.33 What is the reason of him who stated that the essential feature of the Temple music was the vocal singing? — Because it is written, It came even to pass, when the trumpeters and the singers were as one, to make one sound to be heard.34 As to the other also,35 is it not written, ‘and Hezekiah commanded etc.’?36 — It is this that was meant: The song of the Lord began’ vocally ‘together with the instruments of David, King of Israel’, which were but to sweeten the voice. And as to the other one too,37 is it not written, ‘it came even to pass, when the trumpeters and singers were as one’?38 — It is this that was meant: ‘The singers’ performed in the same manner as ‘the trumpeters’. Just as the trumpeters [performed] with instruments, so did the singers [perform] with instruments.

Magilla 7b

אמר רבא: מיחייב איניש לבסומי בפוריא עד דלא ידע בין ארור המן לברוך מרדכי.

Raba said: It is the duty of a man to mellow himself [with wine] on Purim until he cannot tell the difference between cursed be Haman’ and ‘blessed be Mordecai’. Rabbah and R. Zera joined together in a Purim feast. They became mellow, and Rabbah arose and cut R. Zera’s throat. On the next day he prayed on his behalf and revived him. Next year he said, Will your honour come and we will have the Purim feast together. He replied: A miracle does not take place on every occasion.

Magilla 32a

ואמר רבי שפטיה אמר רבי יוחנן: כל הקורא בלא נעימה ושונה בלא זמרה ־ עליו הכתוב אומר (יחזקאל כ‘) וגם אני נתתי להם חקים לא טובים וגו‘. מתקיף לה אביי: משום דלא ידע לבסומי קלא (יחזקאל כ‘) משפטים לא יחיו בהם קרית ביה ?

R. Shefatiah further said in the name of R. Johanan: If one reads the Scripture without a melody or repeats the Mishnah without a tune, of him the Scripture Says, Wherefore I gave them also statutes that were not good etc. Abaye strongly demurred to this, saying, Because he cannot sing agreeably, are you to apply to him the verse, ‘ordinances whereby they shall not live’?

Arichin 11a

אמר רב נחמן בר יצחק, וסימניך: מתניתא גוזמא. ועבדי כהנים היו כו‘. לימא בהא קמיפלגי, דמד עבדים היו, קסבר: עיקר שירה בפה, וכלי לבסומי קלא הוא דעבידאֹ ומד לוים היו, קסבר: עיקר שירה בכליִ ותסברא? רבי יוסי מאי קסבר? אי קסבר: עיקר שירה בפה,

Said R. Nahman b. Isaac: To remember whose teaching it is: The Baraitha exaggerates’.1 THEY WERE SLAVES OF THE PRIESTS. Shall we say they are of conflicting opinions concerning the following principle: He who said they [the players of the instruments] were slaves holds that the essential in the music of the Sanctuary was the singing with the mouth, the instrumental music being just for sweetening the sound; whereas he who said that they were Levites holds the instrumental music to have been the essential. But if you reason this way, what will appear as R. Jose’s view? If he holds that the essential of the [Sanctuary] music was the singing with the mouth.

Leave a Comment so far
Leave a comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: